1
00:00:18,830 --> 00:00:21,160
ВОДЕЩ: <i>Галактика, разделена от война.</i>

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,250
<i>Мирните светове трябва да избират страни</i>
<i>или да се изправите пред заплахата от нашествие.</i>

3
00:00:26,330 --> 00:00:30,340
<i>Републиканските и сепаратистки армии се съревновават</i>
<i>за вярността на неутралните планети.</i>

4
00:00:30,420 --> 00:00:33,420
<i>Отчаян да изгради републиканска снабдителна база</i>
<i>в системата на Тойдария,</i>

5
00:00:33,510 --> 00:00:38,430
<i>Учителят джедай Йода пътува до тайна</i>
<i>преговори за отдалечена неутрална луна.</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:48,270
ПАЗАР: Не получаваме сигнал
от републиката, ваше височество.

7
00:00:48,610 --> 00:00:50,810
КАТУУНКО:</font> Нищо не виждам.</font>

8
00:00:51,530 --> 00:00:54,040
Не е като джедаите да закъсняват.

9
00:00:54,110 --> 00:00:56,490
ВЕНТРЕС: Поздрави, крал Катуунко.

10
00:01:00,580 --> 00:01:03,990
-кой си ти
- Аз съм само пратеник, Величество.

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,580
Моят господар иска да говори с вас.

12
00:01:09,040 --> 00:01:14,880
<i>Катуунко, велик крал на Тойдария,</i>
<i>простете за натрапването ми.</i>

13
00:01:15,260 --> 00:01:16,550
Граф Дуку.

14
00:01:16,680 --> 00:01:20,230
<i>Знам, че учителят Йода се надява</i>
<i>ще позволите на джедаите</i>

15
00:01:20,350 --> 00:01:23,260
<i>да изградите републиканска база във вашата система</i>

16
00:01:23,350 --> 00:01:26,890
<i>в замяна на защита, нали?</i>

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,390
Вашите шпиони ви служат добре, графе.

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
<i>Питам как джедаите могат да ви защитят</i>

19
00:01:33,530 --> 00:01:36,530
<i>ако не могат да се защитят?</i>

20
00:01:37,240 --> 00:01:41,870
Тойдарска кралска делегация,
това е пратеникът на Републиката. Моля, отговорете.

21
00:01:42,870 --> 00:01:45,370
Генерал, фарът на тойдарианците
е активен на Луната,

22
00:01:45,410 --> 00:01:47,250
но всички наши предавания
се задръстват.

23
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
Хм.

24
00:01:53,210 --> 00:01:54,380
(ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА)

25
00:01:55,880 --> 00:01:58,420
ДРОИД КАПИТАН:
Изненадахме ги, добре.

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
КЛОНИНГ: Губим щитовете си!

27
00:02:04,890 --> 00:02:07,060
Твърде късно е. Спринг е капанът.

28
00:02:11,440 --> 00:02:14,820
- Трябва да ви заведа на безопасно място, генерале.
- Трябва да се оттеглиш.

29
00:02:14,900 --> 00:02:19,070
На луната долу е моята мисия.
Там трябва да отида.

30
00:02:23,120 --> 00:02:26,080
Предполагам вие и вашите армии от дроиди
може ли по-добре?

31
00:02:26,750 --> 00:02:28,260
<i>Без съмнение.</i>

32
00:02:28,290 --> 00:02:32,330
<i>Усещам, че сте един</i>
<i>който уважава силата, Ваше Височество.</i>

33
00:02:32,420 --> 00:02:37,300
<i>Нашите армии на дроиди превъзхождат числено</i>
<i>републиката клонира 100 към едно.</i>

34
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
може би,

35
00:02:38,970 --> 00:02:44,180
но съм чувал, че един джедай
се равнява на 100 бойни дроида.

36
00:02:44,680 --> 00:02:47,970
Бързо сега.
Трябва да достигнем повърхността на планетата.

37
00:02:48,430 --> 00:02:52,310
В спасителна капсула, сър?
Врагът ще стреля по всичко, което изстреляме.

38
00:02:52,440 --> 00:02:55,110
След това стартирайте всички от тях. Хм?

39
00:03:02,110 --> 00:03:05,700
<i>Силовете на господаря Йода</i>
<i>са силно преувеличени.</i>

40
00:03:05,990 --> 00:03:08,290
Това предстои да видим, графе.

41
00:03:08,660 --> 00:03:15,130
<i>Наистина. Когато решите да се присъедините към нас,</i>
<i>моят чирак ще се свърже с мен.</i>

42
00:03:29,020 --> 00:03:30,970
почакай почти...

43
00:03:34,730 --> 00:03:39,400
-Какъв ужасен удар.
-О, добре, това е моето програмиране.

44
00:03:42,660 --> 00:03:44,250
Това беше близко!

45
00:03:44,320 --> 00:03:46,240
Генерале, мисля, че сме извън обхвата.

46
00:03:46,330 --> 00:03:49,750
Съгласен съм, но влизаме в друг капан.

47
00:03:51,660 --> 00:03:55,330
-сигурен ли си
- Има смущение в Силата.

48
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
Господарю, военният кораб на майстор Йода
е избягал от системата.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,050
Какви допълнителни доказателства ви трябват
на слабостта на джедаите?

50
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)

51
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
Това е цар Катуунко. говори.

52
00:04:15,560 --> 00:04:17,690
<i>Учителят Йода би искал</i>
<i>да говоря с вас, сър.</i>

53
00:04:20,690 --> 00:04:23,280
Удоволствие е да чуя гласа ти,
Ваше Височество.

54
00:04:23,360 --> 00:04:25,900
Майстор Йода от Съвета на джедаите е това.

55
00:04:26,070 --> 00:04:30,780
Майстор Джедай, помислих си може би
Граф Дуку те беше изплашил.

56
00:04:31,250 --> 00:04:35,220
<i>Закъснях ли,</i>
<i>но сега не съм много далеч.</i>

57
00:04:35,250 --> 00:04:39,460
<i>Не знаех, че бях</i>
<i>Граф Дуку беше поканен на нашата среща.</i>

58
00:04:39,550 --> 00:04:41,890
Графът сам се покани.

59
00:04:41,920 --> 00:04:44,210
Той ме уверява, че в това време на война,

60
00:04:44,300 --> 00:04:47,800
неговите дроиди могат да предложат моя свят
по-голяма сигурност от вашия джедай.

61
00:04:47,970 --> 00:04:51,100
<i>Хм. Това е въпрос на дебат.</i>

62
00:04:51,220 --> 00:04:54,810
Ваше Величество може да предпочете
повече от думи.

63
00:04:54,890 --> 00:04:56,440
какво имаш предвид

64
00:04:56,560 --> 00:05:00,940
Ако Йода наистина е
воинът джедай, който вярвате, че е,

65
00:05:01,070 --> 00:05:02,730
нека го докаже.

66
00:05:02,780 --> 00:05:05,900
Позволете ми да изпратя най-добрите си войски
да го заловят.

67
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
Ако избяга, присъединете се към Републиката.

68
00:05:09,580 --> 00:05:14,920
Но ако моите дроиди победят Йода,
обмислят съюз със сепаратистите.

69
00:05:15,410 --> 00:05:18,960
Не съм поискал присъствието на Йода тук
да го изпитат в битка.

70
00:05:19,080 --> 00:05:23,920
<i>Приемете предизвикателството, което правя, Ваше Височество.</i>
<i>Ще пристигна до свечеряване.</i>

71
00:05:25,590 --> 00:05:28,930
Майстор Йода трябва да получи честна битка.

72
00:05:29,260 --> 00:05:33,260
Скъпи мой крал Катуунко,
Нямаше да го направя по друг начин.

73
00:05:42,360 --> 00:05:47,650
Красива е тази луна, а?
Удивителна е вселената.

74
00:05:55,790 --> 00:05:59,830
Там трябва да има цял батальон.
Вероятно опакова и броня.

75
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
(ЗАРЕЖДАНЕ НА ПИСТОЛЕТ)</font></font>

76
00:06:01,670 --> 00:06:03,000
Ще имаме нещо за тях.

77
00:06:06,970 --> 00:06:08,980
Разгръщам силите си, господарю.

78
00:06:09,390 --> 00:06:14,900
<i>Йода направи сериозна грешка</i>
<i>отклонявайки се толкова далеч от Корусант.</i>

79
00:06:14,970 --> 00:06:18,980
Ще видя джедаите да получат своята "честна битка".

80
00:06:19,480 --> 00:06:23,650
Носете само това, от което се нуждаете.
Твърде голямо тегло ще ви забави.

81
00:06:24,530 --> 00:06:27,160
Унищожи Ventress вашите оръжия няма.

82
00:06:27,240 --> 00:06:30,030
Елате, елате, лейтенант. Трябва да побързаме.

83
00:06:30,660 --> 00:06:33,200
Сър, мястото на срещата е натам.

84
00:06:33,990 --> 00:06:36,160
Както и нашият враг.

85
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
За да постигнем нашата цел,
прав път, който няма да следваме.

86
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
Да се ​​раздвижим, момчета!

87
00:06:44,040 --> 00:06:45,540
Намерете учителя Йода.

88
00:06:45,840 --> 00:06:48,420
Ъъ... Как изглежда той?

89
00:06:48,510 --> 00:06:51,260
Той ще бъде малкият, спаружен зелен

90
00:06:51,680 --> 00:06:54,010
със светлинния меч!

91
00:06:54,050 --> 00:06:58,520
Малък, а? Не се тревожи, Върховен лидер,
ние ще се погрижим за него.

92
00:07:13,910 --> 00:07:17,450
Мисля, че ги виждам.
Те се крият дълбоко в дърветата.

93
00:07:17,540 --> 00:07:19,410
Пожар в сектор 11!

94
00:07:28,050 --> 00:07:31,800
Бъдете спокойни, приятели мои.
В обсега не сме.

95
00:07:36,310 --> 00:07:38,770
Ъъъ... Задръж. дръж го

96
00:07:40,100 --> 00:07:45,060
Казах дръжте се! чакай!
Това е достатъчно далеч! Имам предвид!

97
00:07:45,150 --> 00:07:48,230
Спри! Казах спри!

98
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
- Прекалено големи сме, за да се поберем там.
-Не, не сме. Гледайте това.

99
00:07:58,580 --> 00:08:01,410
-Бяхте прав.
-Следващия път слушай заповедите!

100
00:08:03,250 --> 00:08:05,290
Тези танкове са твърде големи, за да ги следваме.

101
00:08:05,420 --> 00:08:09,630
виждаш ли виждаш ли Размерът не е всичко, нали?

102
00:08:09,920 --> 00:08:13,380
Ние сме по-малко на брой,
но по-големи в ума.

103
00:08:13,430 --> 00:08:14,480
(СМЯХА СЕ)

104
00:08:14,590 --> 00:08:17,720
КЛОН 1: Имаш ли представа
за какво говори генерала?

105
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
КЛОН 2: Откъде да знам?
Няма измисляне на майстор джедай.

106
00:08:22,100 --> 00:08:24,310
КОМАНДИР НА ДРОИДИТЕ: Пехота, напред!

107
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
Отидете да ги вземете, момчета!

108
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
Сър, има две патрулки
влизайки пеша.

109
00:08:34,990 --> 00:08:37,320
Сега е момента
да се изправим срещу врага, лейтенант.

110
00:08:37,450 --> 00:08:38,780
Ще им устроим засада.

111
00:08:41,910 --> 00:08:45,580
КЛОН 1: Ще ги флангираме от юг.
КЛОН 2: Точно така. Да се ​​движим!

112
00:08:56,340 --> 00:08:57,470
(ЛАЗЕРНИ ПОЖАРИ)

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
Какво беше това?

114
00:08:59,470 --> 00:09:00,970
гръмни го!

115
00:09:04,270 --> 00:09:06,810
Вижте! Малка зелена форма на живот!

116
00:09:06,850 --> 00:09:10,110
Кофа ти! Това е джедаят!

117
00:09:10,150 --> 00:09:12,820
Той е малък! гръмни го!

118
00:09:16,660 --> 00:09:19,040
Разделете се по отбори и се разпределете!

119
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
ДРОИД 1: Разбрано, разбрано.
ДРОИД 2: Разбрано, разбрано.

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,170
Добре, кланкери, смучете лазер!

121
00:09:39,640 --> 00:09:42,720
КЛОН 1: Къде е генералът?
</font>КЛОН 2:</font> Не знам. Разделихме се.</font>

122
00:09:43,350 --> 00:09:44,850
Кланкери!

123
00:09:46,520 --> 00:09:48,850
КЛОН: Отдръпнете се!
Твърде много са!

124
00:09:59,740 --> 00:10:01,990
Той е някъде тук.

125
00:10:03,160 --> 00:10:04,530
хей Махни се от мен!

126
00:10:04,660 --> 00:10:05,700
(ЙОДА СЕ СМЕЕ)

127
00:10:06,040 --> 00:10:07,700
Не мърдай.

128
00:10:17,720 --> 00:10:20,550
<i>Джедаите унищожиха нашите предни части.</i>

129
00:10:20,680 --> 00:10:25,220
ха! Майстор Йода
оправдава очакванията ми.

130
00:10:25,270 --> 00:10:29,440
командир,
определихте ли местоположението на джедаите?

131
00:10:29,560 --> 00:10:32,190
<i>Потвърдително.</i>
<i>Клонингите издадоха позицията си.</i>

132
00:10:32,230 --> 00:10:35,610
<i>Нашите тежки войски се движат</i>
<i>да ги ангажираме сега.</i>

133
00:10:38,030 --> 00:10:40,900
(ЕКСПЛОЗИИ)

134
00:10:40,950 --> 00:10:43,450
КЛОН 1: Надявам се генералът да стигне
точката на срещата.

135
00:10:43,580 --> 00:10:45,790
КЛОН 2: Със сигурност му печелим време.

136
00:10:53,420 --> 00:10:55,210
(КЛОН СТЕНЕ)

137
00:10:58,590 --> 00:11:01,260
- Лейтенант, можете ли да ходите?
-Мисля, че съм добре.

138
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
ДРОИД: Умрете, кучета на Републиката.

139
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
Какво ще правим, сър?

140
00:11:19,490 --> 00:11:20,570
Хм.

141
00:11:26,950 --> 00:11:29,290
- Какво прави генералът?
-Продължавайте да взривявате!

142
00:11:34,630 --> 00:11:36,250
ДРОИД: Хей, какво става?

143
00:11:42,590 --> 00:11:46,430
Махнете се от пътя! Всички вие!
Имам сериозна повреда.

144
00:11:47,810 --> 00:11:49,350
Не стреляй!

145
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
Аз съм на твоя страна!

146
00:11:57,320 --> 00:11:58,870
Намерихте ни точно навреме, сър.

147
00:11:58,980 --> 00:12:01,190
Оставен никой няма да бъде.

148
00:12:01,320 --> 00:12:03,150
(ТРЪКАНЕ)

149
00:12:05,490 --> 00:12:07,280
Ролис, влизам!

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
Отстъпление! Ще те покривам.

151
00:12:24,180 --> 00:12:28,390
<i>Републиканските войски са ранени.</i>
<i>Джедаите са в пълно отстъпление, Върховен лидер.</i>

152
00:12:28,720 --> 00:12:31,470
добре Преследвайте ги без забавяне.

153
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
Състезанието все още не е приключило.

154
00:12:36,520 --> 00:12:40,900
Майстор Йода! Чувам, че имаш проблеми
с армията на дроидите.

155
00:12:41,030 --> 00:12:43,490
<i>Проблем? Не знам нищо за този проблем.</i>

156
00:12:43,570 --> 00:12:46,030
<i>Очаквам скоро нашата среща.</i>

157
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
Джедаите няма да ми се изплъзват дълго.

158
00:13:01,590 --> 00:13:04,710
Сигурен ли си, че трябва да влезем там,
генерал? Няма изход.

159
00:13:05,220 --> 00:13:07,430
Сега трябва да си починем.

160
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
КЛОН 1: Нямаме амуниции, сър.

161
00:13:34,540 --> 00:13:37,410
Само две гранати,
и една ракета за пусковата установка.

162
00:13:37,870 --> 00:13:41,290
КЛОН 2: Срещу батальон?
забрави го Загубихме.

163
00:13:41,420 --> 00:13:44,050
Сигурен ли си в поражението?

164
00:13:47,050 --> 00:13:49,590
С уважение, генерале,
може би трябва да продължиш.

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,090
Нека ги забавим.

166
00:13:53,220 --> 00:13:57,100
Навсякъде около нас
е това, което трябва да надделеем. да

167
00:14:00,940 --> 00:14:05,940
ела Седни. Каските ви, махнете ги.
Лицата ви искам да видя.

168
00:14:08,660 --> 00:14:12,500
Тук няма много за гледане, сър.
Всички споделяме едно и също лице.

169
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
Измами очите може.

170
00:14:14,660 --> 00:14:17,750
В Силата,
всеки един от вас е много различен.

171
00:14:19,330 --> 00:14:22,580
Рис, ти си винаги фокусиран върху врага.

172
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
за вдъхновение,
гледайте на себе си и на хората до вас.

173
00:14:30,430 --> 00:14:36,010
Джек, загрижен си за оръжията.
С оръжия не се печелят битки.

174
00:14:36,140 --> 00:14:41,480
Вашият ум, той е мощен.
Надмислете дроидите, които можете.

175
00:14:43,440 --> 00:14:47,820
Thire, не бързай в битки. Дълга е войната.

176
00:14:47,900 --> 00:14:52,410
Само ако го оцелеете, ще надделеете. да

177
00:14:54,870 --> 00:15:00,250
Клонинги може да сте,
но Силата се намира във всички форми на живот.

178
00:15:00,330 --> 00:15:03,170
Можете да го използвате, за да успокоите ума си.

179
00:15:03,590 --> 00:15:06,930
(БЪРЧЕНЕ)

180
00:15:14,260 --> 00:15:16,850
Танкове. Това ли е най-доброто
могат да ни хвърлят?

181
00:15:16,930 --> 00:15:20,020
Да, но ми остава само един изстрел.

182
00:15:20,100 --> 00:15:21,390
Ще ги поздравя.

183
00:15:21,520 --> 00:15:25,020
Генерале, не планирате да вземете
цялата колона сама?

184
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
(СМЕЕ СЕ)

185
00:15:27,030 --> 00:15:30,040
Имате ли три, аз правя.
Превъзхождат ги числено.

186
00:15:31,860 --> 00:15:34,530
Знайте времето да ми помогнете.

187
00:15:48,050 --> 00:15:50,710
Това са джедаите! Блокирайте бягството му!

188
00:15:51,550 --> 00:15:53,090
Пригответе се за стрелба!

189
00:15:58,770 --> 00:16:01,320
<i>Върховен лидер, открихме джедаите.</i>

190
00:16:01,390 --> 00:16:06,400
-Отлично. къде е той
<i>-Той просто седи тук пред нашите танкове.</i>

191
00:16:06,440 --> 00:16:09,070
Застреляй го! Застреляй го сега!

192
00:16:09,730 --> 00:16:12,650
бързо! Готови, прицелете се, стреляйте!

193
00:16:13,450 --> 00:16:14,780
Огън!

194
00:16:23,460 --> 00:16:25,670
DROID COMMANDER:
Той отива под резервоара!

195
00:16:32,800 --> 00:16:34,340
О, не!

196
00:16:34,430 --> 00:16:37,590
Бягайте за него!

197
00:16:39,100 --> 00:16:42,930
Но току-що ме повишиха!

198
00:16:47,610 --> 00:16:50,490
КЛОН: Не изглежда така
генералът има нужда от помощ за мен.

199
00:16:56,200 --> 00:16:57,450
(БИПКАНЕ)

200
00:16:57,490 --> 00:16:59,160
Имаме го в полезрението си!

201
00:17:07,000 --> 00:17:08,370
(ДРОЙД КРЕЩИ)

202
00:17:10,840 --> 00:17:12,460
(СМЯХА СЕ)

203
00:17:12,550 --> 00:17:15,470
Това е много дим за предаване.

204
00:17:16,220 --> 00:17:21,010
Докладвай. Какво става там?
224, влизай!

205
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
Къде е 224?

206
00:17:24,310 --> 00:17:27,850
<i>Унищожен, Върховен лидер.</i>
<i>Джедаите са превзели нашата позиция и...</i>

207
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
<i>(ПИСКИ)</i>

208
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
Мисля, че може би всички тези истории
за джедаите са верни.

209
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
Битката още не е приключила, Величество.

210
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
(бипкане)

211
00:17:49,750 --> 00:17:51,540
КЛОНИНГ: Генералът ги нарязва.

212
00:17:51,670 --> 00:17:52,710
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

213
00:17:52,840 --> 00:17:56,010
Имаме проблеми.
Кланкерите изпратиха подкрепления.

214
00:17:58,050 --> 00:18:01,260
Генералът е твърде зает с този танк.
Той няма да ги види да идват.

215
00:18:01,350 --> 00:18:03,680
Мисля, че знам как да се справя с тях.

216
00:18:28,580 --> 00:18:29,710
-Да!
-Да!

217
00:18:29,750 --> 00:18:32,960
- Страхотен удар, сър!
-Това е даването на кланкерите!

218
00:18:39,970 --> 00:18:41,050
ЙОДА: Хмм.

219
00:18:41,220 --> 00:18:44,390
Научих нещо днес,
имате ли, лейтенант, а?

220
00:18:44,430 --> 00:18:46,890
Мисля, че всички го направихме, генерале.

221
00:18:51,270 --> 00:18:54,940
Ела, изоставаме от графика.
Не е възпитано да закъсняваш.

222
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
Ти беше прав, граф Дуку.
Един джедай не струва 100 бойни дроида.

223
00:19:10,420 --> 00:19:12,930
По-скоро 1000!

224
00:19:12,960 --> 00:19:16,130
съжалявам,
но аз ще се присъединя към Републиката.

225
00:19:16,250 --> 00:19:19,590
<i>Призовавам те да помислиш отново, мъдри кралю.</i>

226
00:19:19,670 --> 00:19:21,670
<i>Обещавам, че няма да съжалявате.</i>

227
00:19:21,760 --> 00:19:25,510
Вашият агент също ми обеща
Йода щеше да получи честна битка.

228
00:19:25,600 --> 00:19:28,350
Няма да се занимавам с тях
които нарушават думите им.

229
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
<i>Така да бъде.</i>

230
00:19:30,850 --> 00:19:35,100
<i>Може би нашите преговори</i>
<i>ще бъде по-плодотворен с вашия приемник.</i>

231
00:19:35,190 --> 00:19:37,270
<i>Вентрес! Убий го!</i>

232
00:19:48,830 --> 00:19:51,040
(ВЕНТРЕС РУХТИ)

233
00:19:54,540 --> 00:19:59,800
Майстор джедай Йода.
Много се радвам да се запознаем най-после.

234
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
Сподели чувството, което изпитвам, крал Катуунко.

235
00:20:06,800 --> 00:20:09,310
Вентрес ви провали, графе.

236
00:20:10,140 --> 00:20:12,730
Не се страхувам от теб, Джедай.

237
00:20:13,060 --> 00:20:15,850
Силен си с тъмната страна,
млад,

238
00:20:15,980 --> 00:20:17,230
но не толкова силно.

239
00:20:20,820 --> 00:20:23,320
Имаш още много да учиш.

240
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
Трябва да се предадете.

241
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
(ЕКСПЛОЗИЯ)

242
00:20:48,010 --> 00:20:49,050
Хм.

243
00:20:49,180 --> 00:20:52,890
В крайна сметка страхливците са тези
които следват тъмната страна.

244
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
<i>Жалко, че не бях там лично,</i>
<i>моят стар господар.</i>

245
00:20:57,150 --> 00:21:00,480
Наистина жалко, мой паднал чирак.

246
00:21:02,320 --> 00:21:05,820
Може би сега можем да започнем преговори.

247
00:21:05,910 --> 00:21:10,250
Това не е необходимо, приятелю.
Имаш моята вяра.

248
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
Тойдария ще бъде почетена
да бъде домакин на републиканска база.

249
00:21:14,040 --> 00:21:17,250
Моите хора са на ваше разположение.

250
00:21:18,130 --> 00:21:21,380
Ваше Величество, няма да ви разочароваме.

251
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
(БЪРЧЕНЕ)


